WEBVTT 00:02.275 --> 00:05.347 [DISPARO EN EL FONDO] 00:05.864 --> 00:07.958 SANTA MIERDA, ¿ESE FUE EL INFORMANTE? 00:08.007 --> 00:10.068 SÍ, ESE ES ÉL. 00:10.101 --> 00:11.737 ¡QUÉ MIERDA! 00:11.810 --> 00:13.956 [JADEO] ALGUIEN LO DIO POKE PRO. 00:16.100 --> 00:18.127 [DISPAROS] 00:18.160 --> 00:20.437 ¡PARA, PARA, PARA! ¡NIÑO, NIÑO! 00:21.171 --> 00:23.000 [PASOS] 00:24.542 --> 00:26.097 [DISPAROS] 00:26.130 --> 00:28.337 COÉ, NIÑOS, ¿PUEDES TENER PAZ, OK? 00:28.370 --> 00:30.223 VAN A RETROCEDER, MANÉ. 00:30.256 --> 00:33.100 COÉ, MENOR, AHÍ ESTÁS LLENO DE MIEDO. ESTÁ SEGURO. 00:33.167 --> 00:35.536 [DISPARO] 00:35.569 --> 00:37.505 POKE DETENIDO. 00:37.538 --> 00:39.381 [EN LA RADIO] AQUÍ TAMBIÉN ES UNA MIERDA, MALDITA. 00:39.414 --> 00:40.734 EL Vagabundo SE DEJA EL ACERO. 00:40.767 --> 00:43.621 TRAJO MUCHOS NIÑOS CON ROPA COLEGIAL COMO ESCUDO. 00:43.654 --> 00:46.046 SANTA MIERDA, HIJO DE PERRA NO HAY LÍMITE ¿CIERTO? 00:46.079 --> 00:48.201 [EN LA RADIO] MIERDA, ESTÁ JODER AQUÍ, MALDITA. 00:48.234 --> 00:50.201 PODEMOS TERMINAR GOLPEAR A UN NIÑO ASÍ. 00:50.234 --> 00:52.081 -APARTE DE AHÍ. -AQUÍ TAMBIÉN CHUPÓ. 00:52.114 --> 00:54.271 EN ESTE PUNTO, SE COMPRA EN LA FAVELA O YA SE HA FUGADO. 00:54.304 --> 00:57.061 LA GENTE ESTÁ MIRANDO AQUÍ. CUANDO PODEMOS, LA GENTE ATACA. 00:57.094 --> 00:59.159 [EN LA RADIO] YO HABLARÉ CON MANDO Y RETORNO. 00:59.192 --> 01:00.809 [DISPAROS] 01:00.842 --> 01:03.041 ¡ESPERA, MALDITA! 01:03.074 --> 01:04.965 eso es todo UNA TRAMPA MEDIÁTICA. 01:04.998 --> 01:07.221 TRAMPA DE LOS MEDIOS. 01:07.254 --> 01:09.374 MIRA, SUSPENDE LA OPERACIÓN. 01:09.407 --> 01:12.002 FUNCIONAMIENTO SUSPENDIDO OFICIALMENTE, ¿vale? 01:12.035 --> 01:13.770 DÉMOSLE A ESA PILANTRA QUE QUIERE. 01:13.803 --> 01:15.714 ENTENDIDO, SECRETARIO. ESTOY DE ACUERDO. 01:16.254 --> 01:18.036 -[EN EL CELULAR] Y HAY OTRA COSA. -¿HAY? 01:18.069 --> 01:19.574 MATARON AL INFORMANTE. 01:21.023 --> 01:23.214 - ¿YA SABES QUIÉN FUE? -PROBABLEMENTE EL POKE. 01:24.384 --> 01:27.084 DEBE HABER DESCUBRIDO ESE SIRI LE ESTABA DANDO ¿NO? 01:27.117 --> 01:28.301 YO PIENSO TAMBIÉN. 01:28.334 --> 01:30.834 -OK, SACA TODOS DE AHÍ, ¿vale? -ENTENDIDO, MANDO. 01:34.052 --> 01:36.191 -MIKHAEL, ¿ESCUCHAS? -[DISPARO] 01:36.224 --> 01:37.724 LA ORDEN ES SUSPENDER LA OPERACIÓN. 01:37.757 --> 01:40.004 -¿COPIAR? -ENTENDIDO, ENTENDIDO. 01:40.037 --> 01:41.485 LA ORDEN ES VOLVER A JODER. 01:41.518 --> 01:44.417 HAN SUSPENDIDO LA OPERACIÓN. METE EL PIE, VAMOS. 01:44.450 --> 01:45.997 HIJO DE PERRA. 01:55.397 --> 01:56.797 ¡JODER! 01:56.830 --> 01:58.317 ¡COBARDE, HIJO DE PERRA! 01:58.375 --> 01:59.792 [DISPARO] 02:06.297 --> 02:08.817 NADIE DISPARA, ¡EL PUTO POKE, MALDITAMENTE! 02:09.517 --> 02:10.857 ¡JODER! 02:10.889 --> 02:12.977 DEJA AL NIÑO, ¡OH HIJO DE PERRA! 02:13.017 --> 02:15.837 ¡MIERDA COBARDE! ¡NADIE PUEDE DISPARAR! 02:18.997 --> 02:21.770 ¡JODER, HIJO DE PERRA! ¡NADIE DISPARA, NO, MALDITA! 02:21.808 --> 02:24.174 A LA MIERDA, LO TENDREMOS ¡QUÉ JODIDA RETROCESO! 02:24.208 --> 02:26.117 VUELVE, ZERÃO. MUCHOS EFECTOS SECUNDARIOS, CERO. 02:26.197 --> 02:27.977 -VOLVER, VOLVER. -¡VOLVER A LA VUELTA, VUELTA A LA VUELTA! 02:34.334 --> 02:37.009 ♪ ENTRE MIL OTROS, ERES TÚ, BRASIL ♪ 02:37.042 --> 02:38.533 ♪ OH, PATRIA AMADA, GUARDAR, GUARDAR ♪ 02:38.584 --> 02:40.586 ♪ IDOLADO, DE ESTA TIERRA ERES UNA MADRE BONDABLE ♪ 02:40.619 --> 02:42.371 ♪ ¿CÓMO PUEDE UNA TIERRA ¿SER TAN AMADO? ♪ 02:42.404 --> 02:44.801 ♪ DONDE SE TOMAN VIDAS ¿CUARTEADO POR UN RIFLE? ♪ 02:44.834 --> 02:47.042 ♪ ESCUCHARON UN FUERTE SCROW AQUÍ EN LA COLINA ♪ 02:47.075 --> 02:49.611 ♪ DE UN PUEBLO HEROICO VOCES INCESANTES ♪ 02:49.711 --> 02:52.397 ♪ Y EL SOL DE LA LIBERTAD, EN RAYOS INTERMITENTES ♪ 02:52.430 --> 02:54.616 ♪ BRILLÓ EN EL CIELO CON TIROS DE TRACCIÓN ♪ 02:54.667 --> 02:57.552 ♪ SI LA COMPROMISO DE ESTA IGUALDAD ENTONCES, SEÑOR LIBERTAD ♪ 02:57.585 --> 02:59.718 ♪ PODEMOS CONQUISTAR CON BRAZOS FUERTES ♪ 02:59.751 --> 03:02.676 ♪ DESAFÍA NUESTRO PECHO LLEVANDONOS A SU PROPIA MUERTE ♪ 03:02.709 --> 03:05.076 ♪ REPÚBLICA DE UN PAÍS LADRÓN ♪ 03:05.526 --> 03:07.370 ♪ ERES TÚ, BRASIL ♪ 03:07.403 --> 03:10.299 ♪ DONDE SE TOMAN VIDAS, CUARTELADO POR UN RIFLE ♪ 03:11.033 --> 03:12.926 ♪ DESDE LA CIMA DE LA COLINA VEMOS TODO ♪ 03:12.959 --> 03:14.192 ♪ MANTENTE SINTONIZADO ♪ 03:23.287 --> 03:25.267 PERDÓN POR APARECER ASÍ. 03:27.177 --> 03:29.961 NO TE DIJE QUE VENÍAS PORQUE... 03:29.994 --> 03:32.737 NO SABÍA SI TÚ QUIERES HABLAR CONMIGO. 03:33.507 --> 03:35.667 HOLA PALOMA. ¿TODO ESTÁ BIEN? 03:35.700 --> 03:37.247 ¿ESTÁS BIEN, RODOLFO? 03:39.007 --> 03:40.307 ENTRAR. 03:47.400 --> 03:49.429 [PUERTA CERRADA] 04:05.520 --> 04:07.022 Yo... 04:09.147 --> 04:10.927 QUIERO DISCULPARTE. 04:12.997 --> 04:17.596 NO SE DONDE YASMIN SE LO QUITÓ. 04:18.057 --> 04:19.557 ¿ESO? 04:20.226 --> 04:22.417 ESO ES RACISMO, RODOLFO. 04:22.450 --> 04:24.539 QUIERES QUE TE DIGA ¿CÓMO COMENZÓ? SENTATE AQUI. 04:24.572 --> 04:26.391 -SIENTATE AQUÍ Y TE LO CUENTO. -LO SIENTO, LO SIENTO. 04:26.424 --> 04:28.597 LO SIENTO, SARA. ESTOY HABLANDO CON ELLA. 04:28.630 --> 04:30.337 ESTOY HABLANDO CON ELLA. 04:30.370 --> 04:33.590 ELLA NO ACEPTA QUE TENGO SEPARADA DE SU MADRE, 04:33.623 --> 04:36.134 ESTAS SUFRIENDO MUCHO. 04:36.167 --> 04:39.573 RESPETO SU DOLOR, PERO ELLA NO TIENE EL DERECHO 04:39.606 --> 04:42.197 PARA SALIR AHÍ HACIENDO GENTE. 04:42.677 --> 04:45.813 LO QUE ELLA HIZO ESTUVO MAL. Y NO ME INVOLUCRAS EN ESTO. 04:45.846 --> 04:47.877 ES TU PREGUNTA CON TU HIJA. 04:47.910 --> 04:49.757 LO ESTOY INTENTANDO, SARAH. LO ESTOY INTENTANDO. PUEDES CREERLO. 04:49.790 --> 04:51.297 ESO FUE MUY GRAVE, RODOLFO. 04:51.330 --> 04:53.317 ELLA ME LLAMÓ MONO EN MI CARA. 04:53.350 --> 04:55.437 EN MI CARA, Y NO HICISTE NADA. 04:57.097 --> 04:59.057 ESTE ES UN PROBLEMA DE USTEDES DOS. 04:59.157 --> 05:01.617 TÚ LO RESUELVES. NO ME METAS MÁS EN ESTO. 05:01.650 --> 05:03.897 NO ME METAS MÁS EN ESTO. RESUELVE CON ELLA. 05:22.717 --> 05:25.097 POR LO QUE YA HEMOS VISTO, RODOLFO, 05:25.827 --> 05:29.097 ELLA NUNCA ACEPTARÁ GENTE JUNTA. ¿ACEPTAR? 05:29.282 --> 05:31.237 Y TAMBIÉN HAY TRABAJO. 05:31.597 --> 05:33.443 LA GENTE PENSARÁ QUE ESTOY EN EL EQUIPO 05:33.476 --> 05:34.797 SÓLO PORQUE ESTAMOS JUNTOS. 05:34.830 --> 05:36.797 NO, PERO ESO NO ES VERDAD. ESTO NO ES VERDAD. 05:36.830 --> 05:38.397 ESTAS AHI POR TU CAPACIDAD. 05:38.430 --> 05:39.782 PERO PUEDES ESTAR SEGURO 05:39.815 --> 05:41.145 ESO YA TIENE MUCHA GENTE PENSANDO EN ESO. 05:41.178 --> 05:42.917 -YA SABES. -MIRA, SARA. 05:44.467 --> 05:48.557 SÉ QUE VAMOS A TENER MUCHO DE PROBLEMAS EN NUESTRO CAMINO. 05:49.217 --> 05:50.717 PERO ESTOY AQUÍ. 05:52.175 --> 05:53.754 PORQUE... 05:54.813 --> 05:58.968 REALMENTE LO QUE SIENTO POR TI 05:59.001 --> 06:01.117 ES ALGO MUY FUERTE. 06:04.247 --> 06:06.607 YO TAMBIÉN LO SIENTO LO MISMO, RODOLFO. 06:07.909 --> 06:12.127 PERO, DESAFORTUNADAMENTE, NO ES SOLO ESO 06:12.160 --> 06:14.287 QUE SOSTIENE UNA RELACIÓN, ¿ENTENDIDO? 06:15.667 --> 06:17.252 [suspiros] 06:17.497 --> 06:20.451 CREO QUE LA GENTE NECESITA TIEMPO 06:20.484 --> 06:23.007 MADURAR TODAS LAS COSAS. ES MEJOR. 06:23.040 --> 06:24.287 ESPERO. 06:25.707 --> 06:27.007 ESPERO. 06:27.040 --> 06:28.967 ESPERO EL TIEMPO LO QUE SEA NECESARIO. 06:33.867 --> 06:37.187 ¿NO CREES QUE ESTA OPERACIÓN ¿FUE UN RIESGO INNECESARIO? 06:37.717 --> 06:39.317 PARA SER MUY HONESTO, NO. 06:39.350 --> 06:41.443 ELLOS QUE PARTARON TODA LA PUTA COSA PARA INTENTAR FOLLARNOS. 06:41.476 --> 06:43.147 LA CALLE ESTABA LLENA DESDE NIÑO, MIKHAEL. 06:43.180 --> 06:45.207 PORQUE EL POKE BUM PON A LOS NIÑOS AHÍ. 06:45.240 --> 06:46.823 Atrapó a uno en su regazo y se los folló PARA PROTEGERSE. 06:46.856 --> 06:48.103 SI TENEMOS RAZON UN NIÑO ASI, 06:48.136 --> 06:49.274 IBA A ECHARLE LA CULPA A LA GENTE. 06:49.307 --> 06:51.615 AÚN, TENGA UNA OPERACIÓN ¿ES EN HORARIO ESCOLAR? 06:51.648 --> 06:53.708 NO TENEMOS TIEMPO PARA REALIZAR LA OPERACIÓN, NO. 06:53.741 --> 06:55.454 NO QUIERO ENTRAR EN CONTRADICCIÓN CONTIGO, 06:55.487 --> 06:57.334 PERO TIENES QUE ATRAPAR ESTE INTRODUCCIÓN DE UNA FORMA O DE OTRA. 06:57.367 --> 06:59.243 DE LO CONTRARIO SEGUIRÁ HACIENDO QUE ESTA HACIENDO. 06:59.276 --> 07:02.123 JODIDO COBARDE, CAUSANDO CAOS EN TODA LA PUTA CIUDAD. 07:02.172 --> 07:04.100 PERO ESO ES EXACTAMENTE ESO LO QUE QUIERE. 07:04.170 --> 07:06.393 QUE NO TE DETENGAS. QUIERE CAOS. 07:06.426 --> 07:08.428 SÉ QUE QUIERES PROTEGER A LAS PERSONAS. 07:08.470 --> 07:10.447 PERO SI SIGUES ACTUANDO DE ESTA MANERA, 07:10.480 --> 07:13.348 SERÁS UN AGENTE CAUSANTE DE TRAGEDIA. 07:15.607 --> 07:16.763 CREO QUE ES MEJOR CAMBIAMOS DE TEMA. 07:16.796 --> 07:17.847 ¿POR QUÉ? 07:17.880 --> 07:19.004 NO ENTIENDES QUE ESTOY DICIENDO 07:19.037 --> 07:20.747 Y NO SE DONDE ESTAS TU TAMBIEN QUIERES LLEGAR A ESTA MIERDA. 07:20.780 --> 07:22.404 LA GENTE SOLO ESTÁ HABLANDO. 07:22.437 --> 07:24.427 Y CREO QUE ES NORMAL UNA PAREJA NO ESTÁ DE ACUERDO. 07:24.460 --> 07:26.547 O SOLO QUIERES IMPONER ¿TUS IDEAS? 07:26.580 --> 07:28.187 ¿HACER TODO A TU MANERA? 07:41.517 --> 07:44.777 LO VIVIMOS TODO EN POCO ESPACIO DE TIEMPO. 07:48.927 --> 07:51.257 CREO QUE ES IMPORTANTE NOS PARAMOS A REFLEXIONAR. 07:51.917 --> 07:54.337 ENTENDER LO QUE ESTÁ PASANDO ENTRE NOSOTROS. 07:56.457 --> 07:57.957 CREO QUE MEJOR ME VOY. 08:01.098 --> 08:02.531 CON LICENCIA. 08:17.307 --> 08:21.447 USTED ENTIENDE QUE ES INACEPTABLE ¿QUÉ HICISTE? 08:21.480 --> 08:23.225 REALMENTE QUERÍA QUE ENTIENDAS 08:23.258 --> 08:24.927 QUE NO ME GUSTA DE SARAH, ¿vale? 08:24.962 --> 08:27.267 NI TU NI NADIE ESTO CAMBIARÁ. 08:27.300 --> 08:29.807 UNA COSA ERES TÚ NO COMO LA PERSONA. 08:29.840 --> 08:32.335 OTRO, COMPLETAMENTE DIFERENTE, ES SER RACISTA. 08:32.368 --> 08:34.947 OH DIOS MIO QUE CHARLA TAN ABURRIDA ESTA COSA DEL RACISMO. 08:34.980 --> 08:36.453 ¿ABURRIDO? ¿ABURRIDO? ¿ABURRIDO? 08:36.486 --> 08:38.174 ENTONCES TE LO DIRÉ SÓLO UNA COSA MÁS, MIRA ESTO. 08:38.207 --> 08:40.707 EL NOMBRE DE LO QUE HICISTE ES DAÑO RACIAL 08:40.740 --> 08:42.927 Y ESTO AQUÍ EN EL PAÍS ¡ES UN JODIDO CRIMEN! 08:45.567 --> 08:47.427 NO FUE MI INTENCIÓN, ¿vale? 08:49.627 --> 08:51.907 NO HICE NINGUN MAL, ME HERIERON. 08:52.567 --> 08:55.940 JUSTO CUANDO DICE QUE NO HIZO NINGÚN MAL, 08:55.973 --> 08:58.672 AHI ES DONDE TIENES QUE ENTENDER 08:58.705 --> 09:01.487 CUÁN ENRAIZADO ESTÁ EL RACISMO EN NUESTRAS ACCIONES. 09:01.520 --> 09:05.167 ¡Ni siquiera te das cuenta! ¡Y HAZ LO QUE HACES, HAZ LO QUE HICISTE! 09:06.382 --> 09:09.658 MIRA, Y SABER O NO SABER, "OH, NO LO SABÍA", 09:09.691 --> 09:11.577 NO HAY DIFERENCIA 09:11.610 --> 09:14.547 EN QUIEN SUFRIÓ ¡MALDITO RACISMO, MALDITAMENTE! 09:17.737 --> 09:18.876 PERO PADRE... 09:18.909 --> 09:20.794 HIJA... 09:22.145 --> 09:25.067 TE AMO. TE AMO INFINITAMENTE. 09:25.867 --> 09:29.541 PERO ME QUEDARÉ CON SARA, 09:29.574 --> 09:32.567 Y NO LO ADMITO QUE LA TRATES MAL, 09:32.600 --> 09:34.578 AUNQUE ERES RACISTA CON ELLA 09:34.611 --> 09:37.934 O CON CUALQUIER OTRA PERSONA SOBRE LA FAZ DE LA TIERRA, ¡MALDITA! 09:37.967 --> 09:39.267 ¿ESTÁS ENTENDIDO? 09:42.917 --> 09:45.367 MIRAME Y RESPONDE, ¿ESTÁS ENTENDIDO? 09:47.817 --> 09:49.317 SE ENTENDE. 09:49.539 --> 09:53.159 [LLORANDO] 10:14.257 --> 10:17.792 COMO SABES, SOMOS DOS LAS ÚNICAS PERSONAS CAPACES 10:17.825 --> 10:20.308 PARA DAR UNA VERDADERA DIRECCIÓN PARA ESTA CAMPAÑA. 10:20.341 --> 10:22.286 ES POSIBLE, SI, HACER LA MANUELA 10:22.319 --> 10:24.627 TENER UNA APLICACIÓN VIABLE A LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA. 10:24.660 --> 10:25.987 ¿Y? 10:26.517 --> 10:29.529 NO PODEMOS, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, JORGE, 10:29.562 --> 10:31.387 TEN CUIDADO DEL GOBIERNO DEL ESTADO. 10:32.067 --> 10:35.468 SALIDA DE MANUELA NO SE PUEDE HACER ESPACIO PARA ALGUIEN 10:35.501 --> 10:39.404 ESO NO ES REALMENTE ALINEADOS CON NOSOTROS. 10:39.437 --> 10:42.667 IMAGINA QUE GANAMOS AQUÍ ¿Y EN LA PLANTACIÓN? 10:43.667 --> 10:46.114 TOTALMENTE DE ACUERDO CONTIGO. 10:46.147 --> 10:49.107 PERO NO PODEMOS PERDER ESO QUE YA TENEMOS 10:49.147 --> 10:51.534 Y ESO FUE CONQUISTADO CON MUCHO ESFUERZO. 10:51.567 --> 10:53.707 EXACTAMENTE, JORGE. 10:53.740 --> 10:57.307 SABES, LO SEGUÍ DE CERCA LA CONSTRUCCIÓN DE ESTE GOBIERNO. 10:57.340 --> 11:01.427 INCLUSIVAMENTE PARTICIPÉ ACTIVAMENTE DE MUCHAS TOMAS DE DECISIONES, 11:01.460 --> 11:03.876 TANTO LOS QUE INFLUENCIARON POLÍTICOS INTERNOS 11:03.909 --> 11:05.607 EN CUANTO A LA POBLACIÓN AHÍ. 11:07.057 --> 11:08.657 POR ESO VOLVÍ. 11:09.922 --> 11:12.807 VUELVO A DAR SIGUE CON ESTO. 11:14.417 --> 11:17.218 MI META, JORGE, ES ESE RIO DE JANEIRO 11:17.251 --> 11:20.717 Y EL PLANALTO SER CASI SÓLO UNA COSA. 11:21.322 --> 11:23.367 ¿Y A DÓNDE QUIERES LLEGAR? 11:27.197 --> 11:29.681 QUIERO COLOCARME A TU DISPOSICIÓN 11:29.714 --> 11:32.297 PARA SER CANDIDATO DE CONTINUIDAD. 11:36.637 --> 11:38.457 Y AHORA ¿CUÁL ES EL PLAN? 11:39.017 --> 11:41.101 LA GENTE NECESITA DE MÁS GENTE 11:41.134 --> 11:43.417 ENFOCADO EN EL TRABAJO DE INTELIGENCIA. 11:43.450 --> 11:45.272 LLEGAR A LOS CHICOS MÁS GRANDES 11:45.305 --> 11:47.817 ESO REALMENTE FINANCIAN LA TRÁFICA... 11:47.850 --> 11:50.277 RODOLFO, MIRA ESTO, CONFÍO EN TI. 11:50.310 --> 11:51.998 TU LO HACES LO QUE TIENES QUE HACER, 11:52.031 --> 11:53.877 SOLO ME TRAES LOS PUTOS RESULTADOS. 11:53.910 --> 11:55.077 -¿TODO BIEN? -TODO ESTÁ BIEN. 11:55.117 --> 11:56.417 ESO ES LO QUE NECESITO. 11:56.577 --> 11:58.177 GRACIAS. 12:00.797 --> 12:03.057 Y POR ESO QUE EL MUNDO ES REDONDO. 12:03.090 --> 12:04.497 ES VERDAD. 12:04.787 --> 12:07.750 SOMOS COMO ESTOS HERMANOS SIEMPRE ESTAN PELANDO 12:07.783 --> 12:10.057 PERO, DEFINITIVAMENTE, TE AMAS, ¿SABES? 12:12.037 --> 12:14.297 MIKHAEL YA HA SALVADO MI VIDA ¿NO? 12:14.357 --> 12:17.025 Y YA LO LIBERÉ MUCHOS, MUCHOS... 12:17.058 --> 12:19.431 QUE HERMOSO QUE ERAN AMIGOS, 12:19.464 --> 12:21.457 SER TAN DIFERENTE. 12:22.282 --> 12:23.939 EN ESTE MOMENTO, NUESTRA AMISTAD 12:23.972 --> 12:25.737 ES UN POCO TREMENDO, PERO... 12:25.770 --> 12:27.138 ¿PASÓ ALGO? 12:27.171 --> 12:30.759 MIKHAEL TIENE UNA CHARLA COMPLETAMENTE ENVIADO, 12:30.792 --> 12:33.118 ¿ESTÁS ENCONTRANDO QUE SOY VENDEDOR. 12:33.151 --> 12:36.517 CREO QUE DEBERÍAS SENTARTE Y HABLAR. 12:36.550 --> 12:38.138 NO LO SE CHATEAR AHORA 12:38.171 --> 12:40.093 IBA A AVANZAR MUCHAS COSAS, PERO... 12:40.126 --> 12:42.237 ESCUCHE LO QUE TIENE QUE DECIR. 12:43.657 --> 12:46.083 PODRÍA SER QUE ESTA DICIENDO ALGO 12:46.116 --> 12:48.117 ¿QUE NO QUIERES ESCUCHAR? 12:49.734 --> 12:51.067 tararea... 12:55.632 --> 12:57.719 EN LAS NUEVAS PROYECCIONES, 12:57.752 --> 13:01.657 AL MENOS TIENES PEQUEÑAS OPINIONES NEGATIVAS. 13:01.690 --> 13:06.211 PERO LO QUE NOS DAMOS CUENTA ES QUE LA MAYOR PARTE DEL ELECTORADO 13:06.244 --> 13:08.177 QUIEN TIENE ESTA VISIÓN NEGATIVA 13:08.210 --> 13:10.901 ES PORQUE NO LO SABEN ¿QUIÉN SERÍA TU SUCESOR? 13:10.934 --> 13:13.037 SI TUVIERAS DE QUÉ ESCAPARSE. 13:13.417 --> 13:15.537 PUES ESO NO DEJA PARA SER UNA VERDAD, 13:15.570 --> 13:18.237 ¿POR QUÉ? NO LO SE AÚN, NO ME DEJÉ DE PENSAR. 13:18.270 --> 13:21.917 ¿Y NOSOTROS? ¿RESOLVER ESTO PRONTO? 13:22.417 --> 13:24.170 SABÍA QUE HABÍA ALGO 13:24.204 --> 13:26.757 PARA QUE ME PREGUNTES PARA PROGRAMAR ESTA REUNIÓN ASÍ. 13:26.790 --> 13:28.962 PERO HABLA, ¿QUÉ ESTÁS PENSANDO? 13:28.995 --> 13:31.237 COMO SIEMPRE, EN EL FUTURO. 13:31.507 --> 13:34.557 CREO QUE DEBES CORRER A LA PRESIDENCIA. 13:34.747 --> 13:38.737 PERO EL PARTIDO NO PUEDE PERDER INFLUENCIA SOBRE EL RÍO. 13:39.537 --> 13:41.697 ¿QUÉ HAS ESCUCHADO? ¿Ahí fuera, JORGE? 13:42.537 --> 13:44.647 QUE LA MANERA NATURAL SERÍA HACER 13:44.680 --> 13:46.537 UNA COMPOSICIÓN CON EL VICEPgobernador. 13:46.570 --> 13:47.857 NI LO PIENSES. 13:47.890 --> 13:49.847 DE NINGUNA MANERA, ESTA NI SIQUIERA ES UNA OPCIÓN. 13:49.880 --> 13:52.377 LO SÉ, PERO... 13:52.410 --> 13:57.117 MANUELA NECESITO UN NOMBRE PARA VENTILAR DENTRO DE LA FIESTA, 13:57.150 --> 13:59.937 POR NUESTROS ALIADOS, PORQUE DE LO CONTRARIO NADIE LO SOPORTA. 13:59.970 --> 14:03.177 TODOS QUIEREN REFERIR A ALGUIEN Y LUEGO VIENE TODO EL INFIERNO... 14:06.362 --> 14:07.962 PENSÉ EN JOANA. 14:10.567 --> 14:12.852 ¿EN JUANA? 14:14.125 --> 14:15.897 ¿JOANA? 14:30.197 --> 14:33.977 ELLA TIENE TODOS LOS REQUISITOS QUE NECESITAMOS. 14:34.737 --> 14:37.494 ADEMÁS DE HABER DADO UNA GRAN PRUEBA DE LEALTAD 14:37.527 --> 14:39.577 VOLVER AL TRABAJO CONTIGO. 14:39.967 --> 14:43.117 CUANDO TENÍA OTRAS INNUMERABLES INVITACIONES. 14:44.177 --> 14:45.677 SÍ, PODRÍA SER. 14:46.447 --> 14:48.205 A PESAR DE SER UN DESCONOCIDO 14:48.238 --> 14:49.985 PARA LOS VOTANTES, ELLA, AL MENOS NO ESTÁ IMPLICADO 14:50.018 --> 14:52.557 SIN CONFUSIÓN, EN NINGÚN ESCÁNDALO. 14:52.597 --> 14:54.297 QUE ES UNA RARIDAD EN RÍO ¿NO? 14:54.330 --> 14:55.427 [RI] 14:57.437 --> 15:00.877 TOMARÉ SU NOMBRE Y VERÉ LO QUE PIENSA NUESTRA GENTE. 15:03.067 --> 15:07.577 EL HECHO DE SER UNA MUJER FUERTE ES UNA VENTAJA. 15:07.610 --> 15:10.857 ESPECIALMENTE AHORA, CON EL ASCENSO DE MAÍRA. 15:12.617 --> 15:14.317 Está bien, está bien. 15:26.727 --> 15:27.927 ¡Hola! 15:27.960 --> 15:30.057 ¡Hola MANUELA! 15:32.017 --> 15:33.417 ¡GUAU! 15:33.450 --> 15:35.316 [RISAS] 15:35.349 --> 15:36.657 ¿TE GUSTÓ? 15:37.167 --> 15:38.967 ¡QUÉ MESA! 15:40.487 --> 15:41.887 ¡QUÉ BUENO! 15:41.920 --> 15:44.244 -ME Aventuré EN UN PLATO NUEVO. -¿Y? 15:44.277 --> 15:46.917 ESPERO QUE LES GUSTE EL PULPO. 15:46.950 --> 15:48.617 ¡ME ENCANTA! ¿PUEDO? 15:48.650 --> 15:50.217 ¡POR CLARO, MÔ! 15:56.567 --> 15:58.687 ¡Hum, eso huele bien! 16:02.587 --> 16:03.887 A TI. 16:12.087 --> 16:13.665 tararea... 16:13.698 --> 16:15.797 TODO LO QUE NECESITABA. 16:16.597 --> 16:17.897 PERFECTO. 16:31.187 --> 16:34.352 DESPUÉS DE UN LARGO DÍA QUE TENÍA, 16:34.385 --> 16:37.772 LLEGAR AQUÍ Y RECIBE ESTA SORPRESA, 16:37,805 --> 16:40,188 ME EMOCIONA. 16:41.207 --> 16:42.707 TE LO MERECES. 16:42.927 --> 16:44.627 LO HABLO EN SERIO. 16:44.847 --> 16:46.647 GRACIAS. 17:05.676 --> 17:07.277 ¿Y TÚ Y MAÍRA? 17:08.237 --> 17:09.637 ¿ESTÁS BIEN? 17:11.117 --> 17:12.837 EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE. 17:13.277 --> 17:15.357 SOMOS MUY DIFERENTES EL UNO DEL OTRO. 17:15.827 --> 17:17.867 NI SIQUIERA SE DONDE ESTA LO QUE ESTO HARÁ. 17:20.267 --> 17:22.037 ¿PERO HABÍA ALGÚN ESTRÉS? 17:26.327 --> 17:27.926 CUÉNTAME DE TI. 17:28.697 --> 17:30.317 ¿ESTÁS INTERESADO EN ALGUIEN? 17:31.517 --> 17:32.717 NO. 17:32.750 --> 17:36.057 ESTOY HUYENDO DE UN GRINGO GATO QUIEN QUIERE QUEDARSE CONMIGO. 17:36.757 --> 17:39.377 ¿ESTÁS HUYENDO DE ALGUIEN? ¿QUÉ Hizo? 17:40.297 --> 17:43.417 PERO FUE SU IDEA LES LLAMO PARA HABLAR. 17:44.767 --> 17:46.065 ASÍ QUE SI LO ESCUCHASTE 17:46.098 --> 17:47.667 ESTO ES PORQUE ES IMPORTANTE PARA TI, ¿NO? 17:50.917 --> 17:53.117 QUIERO VER ESTE MATERIAL QUE TIENES. 17:54.502 --> 17:56.422 ENTRARÉ EN ESTA INVESTIGACIÓN. 17:58.947 --> 18:01.287 -¿ESTÁS SEGURO DE ESO? -TENGO. 18:07.187 --> 18:09.807 HABLA, MI SECRETARIA. PIDO DISCULPAS POR LA DEMORA. 18:09.840 --> 18:11.463 A YO TAMBIÉN RECIBI LA NOTICIA UN POCO TARDE. 18:11,500 --> 18:12,767 -BIENVENIDO. -OPA. 18:12,800 --> 18:14,477 EL CAFÉ AQUÍ ES MUCHO MEJOR, ¿eh? 18:14.510 --> 18:15.643 ES BUENO VERTE. 18:16.647 --> 18:18.147 QUE GUSTO VERTE DE NUEVO. 18:18.707 --> 18:20.667 ESTA VEZ DE MANERA MENOS RIESGOSO. 18:20.700 --> 18:22.787 -¿NO ES ASÍ? -¿QUÉ PASA, MIKHAEL? 18:22.820 --> 18:24.037 FUE UNA DURO BATALLA, 18:24.070 --> 18:26.614 PERO EL GOBERNADOR LO HIZO, CON EL MINISTERIO DE JUSTICIA, 18:26.647 --> 18:29.367 ESE REFUERZO AHÍ PARA NUESTRAS INVESTIGACIONES. 18:29.400 --> 18:30.887 UN GRAN REFUERZO, ¿eh? 18:31.107 --> 18:33.127 BIENVENIDOS A TODOS. 18:33.160 --> 18:34.707 -GRACIAS. -VAMOS A TRABAJAR. 18:34.740 --> 18:36.674 LLEGO MUY TARDE. 18:36.707 --> 18:38.534 -TENGO UN DÍA COMPLETO EN LA CLÍNICA. -Caramba. 18:38.567 --> 18:40.434 -DIVIÉRTETE. -IMPRESIONANTE. 18:40.467 --> 18:42.067 -TE AMO. -BUEN TRABAJO. 18:42.100 --> 18:43.467 TE AMO. 18:43.500 --> 18:45.027 SIEMPRE ESTÁ FUNCIONANDO. 18:45.060 --> 18:48.107 NO TE SENTES, NO COMAS BIEN. ESTOY MUY PREOCUPADA. 18:51.237 --> 18:53.199 QUE BUENO QUE SE FUERA TEMPRANO PORQUE HAY UNA COSA 18:53.232 --> 18:54.867 QUE REALMENTE QUERIA HABLA SÓLO CONTIGO. 18:54.900 --> 18:56.867 ¿Ah, sí? ÉL PUEDE HABLAR. 18:57.627 --> 19:01.387 ESTABAMOS JUGANDO SOBRE EL MATRIMONIO Y ASI. 19:01.420 --> 19:03.717 PERO, EN REALIDAD, SERÍA IMPORTANTE. 19:03.750 --> 19:05.427 ¿DE QUÉ ESTÁS HABLANDO? 19:06.257 --> 19:08.907 NECESITO APOYO DEL ALA CONSERVADORA. 19:08.940 --> 19:11.487 SIN ÉL ES IMPOSIBLE GANAR. 19:11.907 --> 19:13.407 SÍ, ¿PERO Y QUÉ? 19:13.907 --> 19:15.307 ¿Y QUÉ? 19:15.357 --> 19:18.707 POR LO TANTO UNA BODA EN LA MODELO LO TRADICIONAL AYUDARÍA MUCHO. 19:18.740 --> 19:21.732 ANTES DE QUE GABRIEL INVENTE CUALQUIER NOVIA PARA MI, 19:21.765 --> 19:23.768 NECESITO QUE TE CASARAS CONMIGO. 19:25.367 --> 19:27.067 NO, ESPERA. 19:27.100 --> 19:30.314 NO, ESPERA, ESPERA, QUE ES MUCHA INFORMACIÓN. 19:30.347 --> 19:32.527 NO LO SE SI ENTIENDO BIEN. 19:32.560 --> 19:35.292 SÔNIA, LO NECESITO TU APOYO 19:35.325 --> 19:37.267 MÁS QUE NUNCA PARA MI CAMPAÑA. 19:37.967 --> 19:39.267 HOMBRE, ¿PERO Y GUILHERME? 19:39.300 --> 19:41.037 LA GENTE HABLA CON EL DESPUÉS. 19:41.070 --> 19:44.747 INCLUSIVAMENTE TENDREMOS DUPLICAMOS NUESTRA DISCRECIÓN. 19:45.727 --> 19:48.827 NO, NO, NO, NO, ANTÔNIO. ESTO NO FUNCIONARÁ. 19:48.860 --> 19:50.067 HOMBRE, NO VA A FUNCIONAR. 19:50.100 --> 19:52.214 GUILHERME NO LO ACEPTARÁ, NO TIENE EL MENOR DERECHO. 19:52.247 --> 19:53.327 NO QUIERO VIVIR ESTA MENTIRA. 19:53.360 --> 19:55.647 ES SÓLO HASTA QUE ME ELIJA. 19:55.967 --> 19:57.667 SÓLO HASTA QUE ME ELIJA, MI AMOR. 20:00.487 --> 20:02.687 Joder, hombre. 20:05.117 --> 20:06.893 COMO HASTA AHORA NO ENCONTRAMOS NADA 20:06.926 --> 20:08.737 QUE ASOCIA A LINCOLN AL TRÁFICO, 20:08.770 --> 20:11.377 EL CAMINO SE ENFOCARÁ EN LAS PERSONAS QUE ESTÁN CONECTADOS A ÉL. 20:11.410 --> 20:15.437 POR UN LADO TIENES TU VIDA PERSONAL: MADRE, AMIGOS, NOVIAS. 20:15.470 --> 20:17.783 Y POR EL OTRO, LA GENTE QUIEN TRABAJA PARA ÉL 20:17,816 --> 20:19,917 ESO PUEDE SER ASOCIADO CON LA TRATA. 20:19.950 --> 20:21.797 SÍ, SI EL CHICO ES UN TRAFICANTE, ¿NO? 20:21.830 --> 20:24.117 LO ES, SEGURO. 20:24.150 --> 20:26.277 ENTONCES, UNA HORA, SE VA A RESBALAR. 20:26.310 --> 20:28.227 BUENA GENTE, VALE LA PENA RECORDAR 20:28.260 --> 20:31.377 QUE CUANDO ENCUENTRES ESTA GENTE ASOCIADO CON LINCOLN, 20:31.410 --> 20:33.857 EL ENFOQUE NO ES NECESARIAMENTE ARRESTEN A ESTAS PERSONAS. 20:33.890 --> 20:35.235 LA GENTE LO CONSEGUIRÁ EL PEZ PEQUEÑO 20:35.268 --> 20:36.457 PARA ARRESTAR A LINCOLN. 20:36.490 --> 20:39.517 O QUIEN ES COMANDO ESTA OPERACIÓN, ¿vale? 20:39.550 --> 20:40.977 SÓLO UNA COSA. 20:41.337 --> 20:43.697 MANUELA LO SABE ¿INVESTIGACIONES? 20:45.087 --> 20:48.697 ENTRE NOSOTROS, MANUELA SOLO PIENSA EN REELECCIONARTE. 20:48.730 --> 20:51.437 Y ELLA PIENSA QUE LO MEJOR ESO ES TERMINAR POKE. 20:51.470 --> 20:54.829 PERO SABEMOS QUE LINCOLN ES UN PREMIO MUCHO MAYOR 20:54.862 --> 20:56.677 Y CON REPERCUSIÓN NACIONAL. 20:57.397 --> 21:00.877 SI FUNCIONA, ELLA LO HARA INCLUSO GRACIAS A LA GENTE. 21:08.067 --> 21:10.067 QUE HERMOSA CIUDAD, MIKHAEL. 21:12.577 --> 21:14.757 BUENO, SOY SOSPECHOSO PARA HABLAR. 21:14.790 --> 21:16.532 [TELÉFONO VIBRANDO] 21:21.052 --> 21:23.092 SI QUIERES PUEDES RESPONDER, ESPERO. 21:23.125 --> 21:25.287 NO, ES UN TEMA PARA OTRA VEZ. 21:25.627 --> 21:28.467 LA BELLEZA, ASÍ, VUELVE A NUESTRO ENFOQUE PRINCIPAL. 21:28,500 --> 21:30,458 ¿RECUERDAS UNA CONVERSACIÓN? LO QUE TENÍAMOS EN LA FRONTERA 21:30.491 --> 21:31.927 ¿ACERCA DE LOS BUCEADORES? 21:32.457 --> 21:35.387 ASÍ QUE TENEMOS QUE EMPIEZA A CORRER AFUERA. 21:35.607 --> 21:37.533 TENDREMOS QUE IR DETRÁS DE LAS EMPRESAS 21:37.566 --> 21:38.890 QUIÉN PROPORCIONA SERVICIOS MANTENIMIENTO 21:38.923 --> 21:40.527 AL BUQUE TRANSPORTADOR EN PUERTO. 21:40.560 --> 21:42.910 PORQUE SI ALGUIEN ESTA ENVIANDO DROGA PARA EUROPA, 21:42.943 --> 21:44.427 ALGUIEN ALLÍ HABLARÁ. 21:44.460 --> 21:46.727 HAY MUCHO DINERO CIRCULANDO POR EL PUERTO. 21:47.847 --> 21:49.921 Y EN CUANTO A LINCOLN, SÉ QUIÉN PUEDE INTENTAR INVESTIGAR 21:49.954 --> 21:51.648 TODA SU VIDA PERSONAL. 21:51.687 --> 21:53.187 YO HABLARÉ CON ÉL. 21:56.727 --> 21:58.867 EMPEcé A BUSCAR PERSONAS ALREDEDOR DE LINCOLN. 21:58.900 --> 22:00.487 SALA CON VARIAS MUJERES. 22:00.520 --> 22:02.507 LA MAYORÍA DE LAS VECES, LLAMA A LAS CHICAS. 22:02.540 --> 22:05.907 SÓLO ESTE, EN PARTICULAR, ES SU FAVORITO. 22:06.667 --> 22:09.027 Y ESTO AQUI ESTA LA NUEVA ADQUISICIÓN DEL CHICO. 22:09.682 --> 22:11.687 ESTE COCHE ES DIGNO DE UNA NOTA. 22:11.720 --> 22:13.323 ¿CREES QUE VALE LA PENA? ¿HABLAR CON ELLA? 22:13.356 --> 22:15.687 SEGURO. ELLA ES NUESTRO OBJETIVO. 22:15.720 --> 22:17.315 LA VIDA DE LA NIÑA CAMBIÓ COMPLETAMENTE 22:17.348 --> 22:18.787 DESPUÉS DE QUE ELLA COMENZÓ A SALIR CON LINCOLN. 22:18.820 --> 22:21.067 ESTE ES RONALDO ESO LO SE. 22:22.047 --> 22:24.067 ABURRIDO DE MIERDA. 22:24.100 --> 22:26.547 ENCUENTREMOS ESTA MIERDA, MI HERMANO. 22:26.607 --> 22:28.567 ESTOS AQUI SON SUS REDES SOCIALES. 22:46.367 --> 22:48.967 ¿Y QUÉ? ¿QUÉ FUE? ¿TU URGENCIA? 22:49.027 --> 22:51.271 TIENE DOS DELEGADOS FEDERALES EN LA ZONA, 22:51.304 --> 22:52.807 VIENEN DE GUARÁ. 22:52.852 --> 22:54.892 DEBE ESTAR CONECTADO ALGUNAS PARADAS. 22:55.687 --> 22:57.503 ¿Y QUÉ? ¿QUÉ HACEMOS? ¿TIENE QUE VER CON ESTO? 22:57.536 --> 22:58.644 JODER A MI HERMANO. 22:58.677 --> 23:00.687 SI CREES QUE NO TIENES NADA QUE HACER, DEPENDE DE USTED. 23:00.720 --> 23:02.367 SOLO vine aquí para darte LA PUTA CHARLA. 23:02.400 --> 23:03.867 HARÉ LO SIGUIENTE. 23:04.447 --> 23:06.085 POR DESCARGA DE CONCIENCIA, 23:06.118 --> 23:07.907 MANTÉNGASE ENFOCADO EN ESTOS DELEGADOS HAY, ¿OK? 23:07.967 --> 23:09.507 Y DAME EL PLAN. 23:09.540 --> 23:10.967 CONECTAR. 23:13.527 --> 23:15.035 DENTRO DE ESTE CELULAR, 23:15.068 --> 23:17.267 PONGO UN ARCHIVO CON EXPEDIENTE DE AMBOS. 23:27.492 --> 23:29.834 ESTA VEZ ESTOY LISTO PROFUNDIZANDO EN ESTA HISTORIA. 23:29.867 --> 23:31.087 Ah, está bien. 23:31.120 --> 23:34.967 PARA ESTAR SEGURO SI EL LINCOLN ¿ESTÁS INVOLUCRADO EN ESO O NO? 23:36.517 --> 23:38.455 SABES QUE TOMAS EL RIESGO 23:38.488 --> 23:40.307 ESTA HISTORIA REVELA ¿EN WENDELL? 23:40.340 --> 23:41.714 SÍ. 23:41.747 --> 23:45.207 DESAFORTUNADAMENTE ES EL RIESGO QUE TENDRÉ QUE CORRER. 23:45.240 --> 23:47.347 SE PARTE DE MI PROFESIÓN. 23:49.547 --> 23:51.047 SALUD. 23:53.887 --> 23:55.287 SALUDOS. 24:03.737 --> 24:05.653 -¿PUEDO? -UHUM. 24:06.467 --> 24:09.157 GRACIAS POR COMPARTIR CONMIGO. 24:09.957 --> 24:11.457 GRACIAS. 24:12.857 --> 24:15.817 TU PRESENCIA ME HACE MUCHO, MUY BIEN. 24:20,000 --> 24:24,062 [JUGANDO "TERCIOPELO MARRÓN", DE LINIKER] 26:18.572 --> 26:19.978 PUDE LEVANTARME QUE, PRIMERO, 26:20.011 --> 26:21.732 ELLA TIENE ENTRADA EN EL HOSPITAL PÚBLICO. 26:21.765 --> 26:23.167 PERO ENTONCES ELLA FUE TRANSFERIDA 26:23,200 --> 26:24,907 A UN HOSPITAL PRIVADO. 26:25.207 --> 26:27.067 Y QUE MIERDA ¿QUÉ PASÓ CON ELLA? 26:27.100 --> 26:28.507 SOBREDOSIS. 26:28.540 --> 26:31.407 Y DE LO QUE ME LEVANTÉ FUE EL LINCOLN QUE PAGÓ LA CUENTA. 26:33.367 --> 26:35.388 TENÍAMOS QUE DAR UNA PULSIÓN, 26:35.421 --> 26:37.227 A VER SI HABLA ALGO MAS. 26:37.260 --> 26:39.867 LA IDEA DE IR DETRÁS DEL MUELLE ESTABA BIEN. 26:39.907 --> 26:42.585 EL PROBLEMA ES EL SIGUIENTE, HAY CINCO EMPRESAS 26:42.618 --> 26:45.594 PRESTANDO SERVICIO EN PUERTO Y MÁS DE 700 EMPLEADOS. 26:45.627 --> 26:46.927 ES GENTE DE MIERDA. 26:46.960 --> 26:49.136 BIEN, SI VAMOS EN SU LUGAR DETRÁS DE LOS EMPLEADOS, 26:49.169 --> 26:50.927 ESTAMOS ¿DETRÁS DE LOS BARCOS? 26:50.960 --> 26:54.188 ESTO ES ALGO BUENO, INCLUSO PORQUE NO PUEDES DISPARARTE DROGAS 26:54.221 --> 26:56.247 EN UN BARCO PARADO EN EL MUELLE AL MEDIODÍA. 26:56.280 --> 26:58.847 ESTO DEFINITIVAMENTE PASA EN LA FILA DE ESPERA HACIA LA PUERTA. 26:59.407 --> 27:02.317 LA GENTE NECESITA LEVANTARSE LOS BARCOS FUNDADOS DE MADRUGADA 27:02.350 --> 27:04.668 HACIA EUROPA, ESPERANDO A LA COSTA. 27:04.701 --> 27:06.827 DE REPENTE NOS ENCONTRAMOS ALGO SOSPECHOSO. 27:08.447 --> 27:11.022 CREO QUE ES IMPORTANTE PARA NOSOTROS EMPEZAR BUSCANDO TODOS LOS BARCOS 27:11.055 --> 27:14.267 QUIEN VA CON DESTINO A EUROPA SIN CABOTAJE. 27:14.300 --> 27:15.760 AUN POR QUÉ NO DEBERÍA TENER MUCHOS BARCOS 27:15.793 --> 27:17.547 IR A HAMBURGO, POR EJEMPLO. 27:17.580 --> 27:19.427 NO CREÍAS QUE SERÍA ¿UN PUERTO MÁS PEQUEÑO? 27:20.017 --> 27:22.427 NO DEMASIADO GRANDE, NO DEMASIADO PEQUEÑO. 27:22.460 --> 27:25.337 IDEAL PARA PODER DESPEGAR ¿SIN ATENCIÓN? 27:26.352 --> 27:29.012 TENGO UN BUEN CANDIDATO AQUI PARA TI, SOLO ECHA UN MIRADO. 27:30.637 --> 27:34.507 LLEGADA DE LA MAÑANA EN EL PUERTO DE SINES, EN PORTUGAL. 27:34.540 --> 27:36.207 BUENO. 27:38.317 --> 27:40.292 Entonces, querida mía, TEN MUCHO CUIDADO 27:40.325 --> 27:42.347 CON LO QUE DICEN ENTRE SÍ. 27:42.567 --> 27:45.967 ESCUCHA A TU HERMANO ANTES DE DECIR QUE SE EQUIVOCA. 27:46.547 --> 27:48.467 -¿ESCUCHASTE UN AMÉN? -[TODOS] ¡AMÉN! 27:48.500 --> 27:51.027 ¡GLORIA A DIOS! ¡ALELUYA! 27:51.060 --> 27:54.782 AHORA ME GUSTARÍA QUE LA IGLESIA SE PERMANEZCA 27:54.815 --> 27:56.695 Y APLAUDIO CON MUCHA ALEGRIA 27:56.728 --> 27:58.827 ESTA PERSONA QUE LES PRESENTARÉ. 27:58.860 --> 28:00.997 ÉL ES EL VICEPgobernador DESDE NUESTRO ESTADO, 28:01.030 --> 28:02.467 ANTÔNIO FAUSTINI. 28:02,500 --> 28:04,874 -POR FAVOR. -[APLAUSOS] 28:04.907 --> 28:06.007 ¿QUÉ ES ESTO? 28:06.040 --> 28:07.687 PASTOR, YO NO LO HAGO LA IDEA MÁS PEQUEÑA. 28:09.147 --> 28:12.067 ERES MUY BIENVENIDO A LA CASA DEL SEÑOR. 28:12.687 --> 28:14.902 QUE DIOS LOS BENDIGA EL VICEPgobernador 28:14.935 --> 28:17.827 Y QUE SEA MUY BIENVENIDO AQUÍ EN NUESTRA IGLESIA. 28:17.860 --> 28:20.102 UN HOMBRE DE INTEGRIDAD, TEMOR DE DIOS 28:20.135 --> 28:22.447 Y QUE HA HECHO TANTO POR LA POBLACIÓN. 28:22.480 --> 28:24.227 POR FAVOR CON LA PALABRA. 28:25.147 --> 28:26.547 MUCHAS GRACIAS. 28:26.580 --> 28:28.558 PRIMERO, QUIERO AGRADECERTE 28:28.591 --> 28:31.094 LA INVITACIÓN DE LOS PASTORES ANDERSON Y BENEMARIO 28:31.127 --> 28:32.427 PARA VENIR AQUÍ, 28:32.460 --> 28:35.227 EN LA UNIDAD DE LA IGLESIA CRISTIANA. 28:35.260 --> 28:38.784 COMO HOMBRE PÚBLICO Y CRISTIANO, 28:38.817 --> 28:42.246 SÉ LA IMPORTANCIA DE VENIR AQUÍ, EN LA CASA DEL SEÑOR, 28:42.279 --> 28:43.887 ÚNETE CONTIGO. 28:43.920 --> 28:47.347 QUIERO AGRADECERTE LA OPORTUNIDAD. 28:47.380 --> 28:49.807 ¡CUENTA CONMIGO Y AMÉN! 28:49.840 --> 28:51.127 [TODOS] ¡AMÉN! 28:51.160 --> 28:53.023 -[APLAUSOS] -¡GLORIA A DIOS! 28:53.056 --> 28:55.190 -¡ALELUYA! -¡ALELUYA! 28:55.223 --> 28:57.903 AMÉN, SEÑOR. ¡GLORIA A DIOS! 29:03.212 --> 29:04.459 POR QUÉ TÚ NO ME HABLÓ 29:04.492 --> 29:05.932 ANTES DE TRAER ¿UN CANDIDATO AQUÍ? 29:05.965 --> 29:07.217 ¿CÓMO ES ESO, HOMBRE DE DIOS? 29:07.250 --> 29:09.707 FUE LA HERMANA ELAINE QUIEN DIJO TENÍA QUE LLAMAR A ANTÔNIO. 29:11.157 --> 29:12.657 ¿HERMANA ELAINE? 29:13.057 --> 29:14.657 ¿CÓMO ES ESO? 29:15.007 --> 29:16.447 ELLA ME TRAJO LA PROPUESTA, 29:16.480 --> 29:18.184 SOLO EL CAMINO LO QUE ELLA DIJO, 29:18.217 --> 29:21.257 ENTIENDO QUE LA INVITACIÓN ERA DEL SEÑOR PASTOR. 29:46.227 --> 29:50.227 CAMBIAR A IMAGEN TÉRMICA, ES DIFÍCIL VER NADA. 29:55.977 --> 29:57.377 NADA AÚN. 29:58.007 --> 30:00.777 OH, FUE UN DISPARO AL AGUA ESTE NEGOCIO. 30:02.617 --> 30:04.017 PERO ESPERA. 30:04.232 --> 30:05.944 VERÁS, PARECE QUE HAY ALGUIEN AQUI 30:05.977 --> 30:07.492 OBTENER UN ACERCAMIENTO DESDE EL BARCO ALLÍ, O. 30:07.525 --> 30:08.937 AQUÍ, AL MARGEN. 30:21.657 --> 30:23.917 VAMOS HACIA. ¿VES, VES? 30:27.017 --> 30:29.437 EL BARCO ALLÍ, EN LA ORILLA. 30:29.470 --> 30:31.117 TU VE AHI, ¿MUDARSE ALLÍ? 30:31.150 --> 30:32.637 ALLÍ. 30:33.887 --> 30:35.727 MIRA A LOS CHICOS ENTRANDO AL AGUA. 30:35.837 --> 30:37.537 DEFINITIVAMENTE ENTRARON. 30:38.117 --> 30:39.617 HAGA LO SIGUIENTE. 30:39.650 --> 30:41.937 SIGUE SIGUIENDO EL BARCO QUE VOY A ATERRIZAR. 30:41.970 --> 30:43.837 Y TU ME DARAS LAS COORDENADAS, ¿vale? 30:44.597 --> 30:46.497 Sara, ¿a dónde vas? SARAH, VUELVE AQUÍ. 30:46.530 --> 30:47.797 ¡SARA! ¡A SEGURO AQUÍ! 31:15.787 --> 31:18.760 SARAH, SIGUEN EN EL CAMINO DE ISLA GOBERNADOR. 31:18.793 --> 31:20.507 te paso LAS COORDENADAS. 31:20.540 --> 31:22.087 [SARAH EN RADIO] POSITIVO. 31:39.867 --> 31:41.167 Ahí, O. 31:41.587 --> 31:43.187 HAY UNA ENTRADA, OH. 31:43.220 --> 31:44.787 LA SALIDA DEL CAMIÓN ES POR AQUÍ. 31:44.820 --> 31:46.404 SI FUERAMOS UN POCO MÁS ADEMÁS 31:46.437 --> 31:47.694 DEBES TENER QUE ATRAPAR A ALGUIEN. 31:47.727 --> 31:48.774 PARECE QUE NO TIENE MUCHA VIGILANCIA. 31:48.807 --> 31:50.294 PERDISTE, PLAYBOY. ESTO ES UN ASALTO AQUÍ. 31:50.327 --> 31:52.343 QUIERO TELÉFONO, BILLETERA Y LLAVE DE LA MOTO, EJE, COMPAÑERO. 31:52.376 --> 31:53.867 VAMOS, COMPAÑERO. BORA. 31:53.900 --> 31:56.034 -JODER, JODER, HOMBRE. -SUELTA EL CUCHILLO, MALDITA. 31:56.067 --> 31:57.327 -VAYA. -TRANQUILIDAD. 31:57.360 --> 31:58.687 -VAYA. -TRANQUILIDAD, JEFE. 31:59.776 --> 32:01.109 HIJO DE PERRA. 32:01.827 --> 32:03.087 MIERDA, UN MOMENTO COMO ESTE. 32:03.127 --> 32:04.987 TENEMOS QUE ENTRAR EN LLEGUEN DE AQUÍ PRONTO. 32:05.607 --> 32:07.147 INTENTEMOS ACERCARNOS. 32:07.180 --> 32:09.303 VAMOS A DAR UNA VUELTA, YO LO ENVIO INFORMACIÓN PARA AKEMI. 32:09.336 --> 32:10.627 DERECHO. 32:10.660 --> 32:12.764 ESTA VEZ, PILOTO, JUEGA. 32:30.167 --> 32:31.892 [EN LA RADIO] PARARON EN EL PRIMER PUNTO HÚMEDO 32:31.925 --> 32:33.187 AL LADO DE LA RAMPA. 32:34.507 --> 32:36.647 ENFOQUE EN QUIÉN LO TIENE CON TRAJE DE BUCEO. 33:17.457 --> 33:18.777 Hola, AKEMI. 33:18.810 --> 33:21.677 TE ENVIO UNA FOTO Y LA PLACA DEL BOLETO. 33:21.710 --> 33:22.864 GENIAL. 33:22.897 --> 33:24.403 SI ES BUZO CERTIFICADO, 33:24.436 --> 33:26.837 SERÁ FÁCIL ENCONTRARLO. SIGUE SIGUIENDOLO. 33:26.870 --> 33:28.037 PUEDE SALIR. 34:05.797 --> 34:06.997 ¿ALGO? 34:16.187 --> 34:17.967 ENTRÓ A LA CASA. 34:18.621 --> 34:20.507 FUE RECIBIDO POR UNA MUJER. 34:21.766 --> 34:23.614 ENTONCES ESTA CASA DEBE SER SU ÉL, EH. 34:23.647 --> 34:24.947 Sí. 34:31.717 --> 34:32.917 Hola, AKEMI. 34:32.949 --> 34:34.857 CREO QUE LO ENCONTRAMOS SU CASA. 34:35.077 --> 34:36.897 LES DARÉ LA DIRECCIÓN. 34:37.137 --> 34:38.237 GRACIAS. 34:48.197 --> 34:50.647 EL DIPUTADO IGOR ALCÂNTARA, ¿MI VICE? 34:50.679 --> 34:53.266 ESTO ES UNA BROMA. ¿HABLAS EN SERIO? 34:53.300 --> 34:55.047 NO, NO ES POSIBLE. 34:55.080 --> 34:56.667 EL TIPO ES HOMOFOBIO. 34:56.726 --> 34:59.287 ESTA LLENO DE ACUSACIONES DE DESVÍO DE DINERO PÚBLICO. 34:59.320 --> 35:01.707 ES SÓLO UNO DE LOS NOMBRES. 35:01.740 --> 35:04.987 Y SE CONSIDERA EL MENOS DAÑINO POR NUESTRA COALICIÓN. 35:05.020 --> 35:06.978 O PONMOS LA BURBUJA, SAL DE NUESTRA BURBUJA... 35:07.011 --> 35:09.568 SI SE TRATA DE VIOLENTO MIS IDEALES, 35:09.601 --> 35:11.407 PREFIERO PERDER ESTAS ELECCIONES. 35:12.947 --> 35:14.507 TENGO OTROS NOMBRES. 35:14.540 --> 35:16.720 BUSCARÉ NOMBRES MÁS PROGRESIVO 35:16.753 --> 35:19.247 EN EL ÁREA DE DESARROLLO, MEDIO AMBIENTE. 35:19.667 --> 35:22.287 AHORA HAY QUE SER CONSERVADOR EN ADUANAS. 35:22.747 --> 35:24.587 Y SEA POSIBLE... 35:25.047 --> 35:26.747 EVANGÉLICO. 35:27.177 --> 35:28.927 O SERÁ DIFÍCIL GANAR. 35:59.767 --> 36:01.167 SIN GRITOS. 36:01.200 --> 36:03.567 NADIE TE VA A HACER DAÑO, NO. SOLO QUIERE HABLAR CONTIGO. 36:03.600 --> 36:05.043 LA GENTE SOLO QUIERE SABER LO QUE PASÓ. 36:05.076 --> 36:06.914 ME PARECE MUY RARO UNA PERSONA HACE ENTRADA 36:06.947 --> 36:09.509 EN UN HOSPITAL PÚBLICO CON SOSPECHA DE SOBREDOSIS 36:09.542 --> 36:10.965 Y LUEGO SER TRANSFERIDO 36:10,998 --> 36:12,688 A UN HOSPITAL PRIVADO ALTO LUJO. 36:12.767 --> 36:15.027 ¿DÓNDE LO CONSEGUiste? ¿ESA DROGA? ÉL HABLA. 36:15.060 --> 36:16.727 ¿CONOCES ALGÚN TRAFICANTE? 36:16.760 --> 36:18.114 QUIEN PAGÓ LA MIERDA ¿FACTURA DEL HOSPITAL? 36:18.147 --> 36:19.407 PAGÉ. TRABAJO. 36:19.440 --> 36:22.307 Ah, ¿trabajas? DÉJAME INTENTAR ADIVINAR. 36:22.367 --> 36:24.967 -INLUENCER DIGITAL, DEBE SER. -BASTA DE MIERDA, MALDITA. 36:25,000 --> 36:27,287 SABEMOS QUE FUE JODER DE LINCOLN QUE PAGÓ EL HOSPITAL. 36:27.320 --> 36:28.607 DALE PRONTO EL CHAT. 36:29.127 --> 36:30.567 Será mejor que hables. 36:30,600 --> 36:31,987 ¡HABLA, JODER! 36:32.020 --> 36:33.147 HABLA, MALDITA. 36:33.180 --> 36:35.747 CAÍSTE EN NUESTRO RADAR EN REALIDAD NO DEPENDE DE USTED, NO. 36:36.777 --> 36:38.477 NO TENGO NADA QUE DECIR. 36:41.387 --> 36:42.787 NO TIENE ¿NO? 36:43.707 --> 36:45.107 ENTONCES ASÍ ES. 36:45.787 --> 36:48.007 CONOCE QUE LA GENTE ÉL TE ESTÁ MIRANDO. 36:48.257 --> 36:51.007 NO OLVIDES QUE LO PRIMERO EL GIRO ES EL PEZ PEQUEÑO. 36:51.040 --> 36:52.977 VOY A PONER EL PIE. 36:53.010 --> 36:54.754 NOS VEMOS EN OTRA VEZ. 36:54.827 --> 36:56.127 CONECTAR. 37:00.310 --> 37:03.021 [JADEO] 37:16.257 --> 37:18.757 Oh, tay. Oh, tay. 37:18.790 --> 37:21.077 ¿POR QUÉ ERES TÚ? CON ESA CARA ¿EH? 37:21.957 --> 37:23.457 NADA, NO. 37:23.490 --> 37:26.337 NADA ¿NO? ¡BASTA, TAY! TE CONOZCO, HOMBRE. 37:26.370 --> 37:28.997 VEN AQUÍ LO TENDRÁS OTRA CRISIS DE CELOS, ¿NO? 37:29.030 --> 37:30.437 CELOS ¿QUÉ, LINCOLN? 37:31.097 --> 37:33.717 ESTOY PREOCUPADO. TRATO EXTRAÑO. 37:34.307 --> 37:36.027 SE ACERCARON A MÍ EN MEDIA DE LA CALLE. 37:36.197 --> 37:38.497 ¿CÓMO SE ACERCARON A USTED? ¿EN MEDIO DE LA CALLE"? 37:43.287 --> 37:46.207 CREO QUE HABÍA DOS POLICÍAS, NO SE IDENTIFICARON. 37:46.240 --> 37:47.676 LLEGARON AHORGANDOME CON MUCHAS PREGUNTAS 37:47.709 --> 37:49.154 SOBRE EL DÍA DEL HOSPITAL. 37:49.187 --> 37:51.327 TODO PARADO, TODO PARADO. PARA, PARA. 37:51.360 --> 37:55.987 [TARTAMUDE] QUE MIERDA ¿QUÉ ME ESTÁS CONTANDO? 37:56.047 --> 37:58.526 YA DIJE, SE ACERCARON A MI EN LA CALLE 37:58.559 --> 38:00.607 Y ME EMPEZARON A LLENAR DE PREGUNTAS SOBRE SOBREDOSIS. 38:00.640 --> 38:02.327 ¿QUÉ SOBREDOSIS? 38:02.360 --> 38:03.847 QUE PREGUNTA ¿QUÉ HICIERON, TAY? 38:03.880 --> 38:05.515 YA LO DIJE, MALDITA. YA LO DIJE. 38:05.548 --> 38:06.727 ELLOS LO SABEN QUE FUI TRANSFERIDO 38:06.760 --> 38:08.044 DEL HOSPITAL PÚBLICO PRO PRIVADO 38:08.077 --> 38:09.494 Y ME LLENARON DE PREGUNTAS. 38:09.527 --> 38:12.591 ALGUNOS CHICOS QUE PIENSAS ¿QUIÉNES SON LOS POLICÍAS? 38:12.624 --> 38:16.653 TE DETENIERON EN LA CALLE CON UNA PREGUNTA ESTÚPIDA ¿NO? 38:16.686 --> 38:18.159 SOBRE LA SOBREDOSIS. 38:18.192 --> 38:19.531 VEN AQUÍ, CUÉNTAME... 38:19.564 --> 38:21.194 TE ESTAS ESCONDIENDO ALGO PARA MI. 38:21.227 --> 38:22.674 -NO ESTOY ESCONDIENDO NADA. -ESTOY HABLANDO. 38:22.707 --> 38:24.547 ESTAS MIENTE PARA MÍ, ¿MIERDA? 38:24.580 --> 38:27.687 HÁBLAME, TAY. ¿ESTÁS HACIENDO ALGO MIERDA? 38:27.720 --> 38:30.367 ¿ESTÁS DICIENDO ALGO? ¿DE YO A ALGUIEN? 38:30,400 --> 38:32,547 HABLA LA VERDAD. ÉL HABLA. 38:32.627 --> 38:33.927 HABLAR. 38:35.347 --> 38:36.747 ¡HABLA, JODER! 38:37.527 --> 38:39.387 NO DIJE NADA. 38:39.420 --> 38:42.137 NO DIJE, NO. INTERÉS. 38:55.217 --> 38:57.237 THAYANE ERA DIRECTO A LA CASA DE LINCOLN. 38:57.270 --> 38:58.657 ENTONCES ESPEREMOS. 38:58.690 --> 39:01.537 AHORA LA LÍNEA DEL MUELLE DE PORTO SE RENDIO COMO UNA MIERDA. 39:01.570 --> 39:03.117 LLEGAMOS AL BUZO. 39:03.150 --> 39:06.044 Sí. TENEMOS MUÑECAS INTENTANDO MÁS 39:06.077 --> 39:08.277 DE LO QUE PODRÍA GANAR TRABAJAR DIGNO. 39:08.310 --> 39:10.717 BUZO COMERCIAL CERTIFICADO. 39:10,750 --> 39:12,997 ESPECIALIZADO EN ESTRUCTURA SUBACUÁTICA. 39:13.030 --> 39:14.527 CHICOS, POR EL AMOR DE DIOS. 39:14.560 --> 39:16.797 EL TIPO TIENE UNA MANSIÓN EN BRÁS DE PINA, EN EL SUBURBIO. 39:16.830 --> 39:18.523 ADEMÁS, AÚN COMPRÓ VARIAS OTRAS CASAS 39:18.556 --> 39:19.653 EN CONDOMINIO DE LUJO. 39:19.686 --> 39:21.977 AMBOS EN LA REGIÓN DE LA MONTAÑA COMO EN LA REGIÓN DE LAGOS. 39:22.010 --> 39:24.011 TIENE TRES COCHES IMPORTADO EN EL GARAJE, 39:24.044 --> 39:26.317 HAY UNA MOTO ACUÁTICA, HAY UN BARCO, AHÍ ESTÁ TODA LA MIERDA. 39:26.357 --> 39:28.297 Y LOS NIÑOS EN LAS COLEGIAS MAS CARAS. 39:28.330 --> 39:29.697 SÍ. 39:29.730 --> 39:31.752 SUMANDO TODO ESTO, JUNTO CON EL MATERIAL 39:31.785 --> 39:33.717 LO QUE TENEMOS DE ÉL DESDE EL BARCO, 39:33.750 --> 39:35.573 CREO QUE SERÁ FÁCIL PARA COGER ESTE ROBO. 39:35.606 --> 39:36.697 VAMOS A ÉL. 39:36.730 --> 39:38.547 SI ESTE TIPO NO TIENE EL PERFIL DEL MATÓN, 39:38.580 --> 39:40.137 ABRIRÁ SU PICO SEGURO. 39:40.170 --> 39:41.597 ESTE TIPO SERÁ NUESTRA CLAVE 39:41.630 --> 39:43.027 PARA DESCUBRIR TODO ESE ESQUEMA ALLÍ. 39:43.060 --> 39:44.642 SÍ, PERO ESTO TIENE QUE SER PRONTO. 39:53.237 --> 39:54.737 ¿ROBERTO? 39:57.257 --> 39:59.857 -LA GENTE NECESITA HABLAR. -LEVANTARSE. 40:00.457 --> 40:01.557 BUENA JODER. 40:01.590 --> 40:03.217 TRANQUILO. 40:06.947 --> 40:08.467 ¿HAY ALGUIEN MÁS EN EL BARCO? 40:08,500 --> 40:09,647 NO. 40:09.937 --> 40:12.887 CHICOS, NO SOY UN MATÓN, NO. SOY PADRE DE FAMILIA. 40:12.920 --> 40:14.394 NUNCA ME MOVÍ CON LAS DROGAS EN MI VIDA. 40:14.427 --> 40:15.474 Ni siquiera fumo cigarrillos. 40:15.507 --> 40:16.688 NO FUMAR, PERO ESCONDE LAS DROGAS 40:16.721 --> 40:19.187 BAJO EL BARCO MADRUGADA, ¿CIERTO, HIJO DE PERRA? 40:19.220 --> 40:21.487 YA ESTAMOS LEVANTANDO TU PATRIMONIO. 40:21.787 --> 40:25.867 CASAS, COCHES IMPORTADOS, LANCHA Y LA JODER. 40:26.217 --> 40:27.817 EL NEGOCIO VA BIEN, ¿NO? 40:27,850 --> 40:30,727 ¿QUÉ NEGOCIO, GENTE? TRABAJO DURO. 40:30,760 --> 40:32,088 TRABAJO AQUÍ DÍA Y NOCHE, 40:32.121 --> 40:33.503 TOMO LA BALANZA DE TRES BUCEADORES AQUÍ, OH. 40:33.536 --> 40:35.183 TRES BUCEADORES ES SANTA MIERDA, HIJO DE PERRA. 40:35.216 --> 40:36.843 ME SEGUIRAS MENTIENDO, ¿ESTÁS ENTRANDO? 40:36.876 --> 40:38.045 TENEMOS UNA IMAGEN DE TI 40:38.078 --> 40:39.647 OCULTAR DROGAS DEBAJO DEL BARCO. 40:39.680 --> 40:41.981 DIRÁS QUE HAS ESTADO BUSCANDO ¿TESORO EN EL FONDO DEL MAR? 40:42.014 --> 40:43.247 ¡HABLA, MALDITA! 40:43.280 --> 40:44.747 TU CASA ES HERMOSA ¿NO? 40:44.780 --> 40:47.427 TERÇO DE SÃO JORGE@, PISCINÃO, MEJOR DEL VECINDARIO. 40:47.460 --> 40:48.587 ¿QUÉ ESTÁS PENSANDO? 40:48.620 --> 40:50.070 QUE APOYARA A SU FAMILIA CON DINERO DEL TRAFICO 40:50.103 --> 40:51.363 ¿Y VIVIR EN EL BIEN? 40:51.396 --> 40:53.242 Y LA CASA NO SE CAERÁ POR TI, ¿NO, HIJO DE PERRA? 40:53.275 --> 40:56.074 SI NO ME DICE LA VERDAD, Haré que arresten a tu esposa. 40:56.107 --> 40:57.807 TU FAMILIA Y TODOS QUIEN ESTABA EN ESE MIERDO. 40:57,847 --> 40:58,929 ¡HABLA, JODER! 40:58.962 --> 41:00.787 POR EL AMOR DE DIOS, NO MATES A MI FAMILIA... 41:00.820 --> 41:02.477 NO CONOCES A DIOS 41:02.510 --> 41:04.687 EN ESA BOCA SUCIA TUYA, HIJO DE PERRA. 41:04.720 --> 41:05.806 Cálmate, MIKHAEL. 41:05.839 --> 41:07.114 PARA MI, DEBO TU QUE MIERDA EN ESTA MIERDA 41:07.147 --> 41:08.347 HASTA ABRIR LA PUTA BOQUILLA. 41:08.380 --> 41:10.307 JUAN, NO HAY POR QUÉ HAZTE VALIENTE, HOMBRE. 41:10.340 --> 41:13.567 NUESTRO ENFOQUE NO ERES TÚ. CUÉNTANOS CUAL ES EL ESQUEMA. ¡ÉL HABLA! 41:13,600 --> 41:15,171 SI NO HABLAS, Voy a disparar un tiro 41:15.204 --> 41:16.827 EN MEDIO DE TU CARA AQUÍ DENTRO DE ESTE BARCO. 41:16.860 --> 41:18.007 HABLA, MALDITA. 41:18.040 --> 41:19.974 NO ME MATES. YO HABLO, MALDITA. YO HABLO. 41:20.007 --> 41:21.327 -AH, JODER. -LEVANTARSE. 41:21.360 --> 41:22.527 TRANQUILO. 41:22.560 --> 41:23.727 BORA. 41:25.227 --> 41:27.247 BUENA JODER. QUIERO EL NOMBRE UNO A UNO. 41:28.569 --> 41:29.702 ¡HABLA! 41:33.497 --> 41:34.737 BUENAS NOCHES SEGUIDORES. 41:34.770 --> 41:36.937 EMPEZAMOS AQUÍ UNA BABADEIRA EN VIVO. 41:36.970 --> 41:39.584 Y OH, AQUÍ NOS GUSTA PARA ESCUCHAR LA VERDAD, 41:39.617 --> 41:41.758 SIN PREOCUPACIONES CON POLÍTICAMENTE CORRECTO. 41:41.791 --> 41:44.597 SIN FILTRO. LIBERTAD SIEMPRE. 41:44.630 --> 41:47.158 VICEPgobernador, ¿QUÉ HIZO EL SEÑOR? 41:47.191 --> 41:49.697 QUIERES ENTRAR EN LA DISPUTA POR EL GOBIERNO DEL ESTADO, 41:49.730 --> 41:51.877 EN LUGAR DE APOYAR ¿EL ACTUAL GOBERNADOR? 41:51.910 --> 41:54.854 @@LAIKA, PRIMERO QUIERO AGRADECER POR LA INVITACIÓN, 41:54.887 --> 41:56.537 Y luego decir ESO ES UN HONOR 41:56.570 --> 41:59.077 ÚNETE A UNA CHARLA AL LADO DE CAMILO. 41:59.110 --> 42:00.957 EL HONOR ES MÍO, ANTONIO. 42:00.990 --> 42:04.137 BUENO, NO ESTOY AQUÍ PARA ATACAR EL ACTUAL GOBERNADOR, 42:04.170 --> 42:07.177 PERO PUEDO DECIR QUE TENGO UNA VISIÓN DIVERGENTE DE ELLA. 42:07.210 --> 42:09.468 POR ESO YO Y CAMILO ESTAMOS UNIENDO FUERZAS 42:09.501 --> 42:12.117 QUE HACEMOS NUESTRO ESTADO AVANZA. 42:12.150 --> 42:17.326 Y, GENTE, UN ENGAÑO DE LA IZQUIERDA ES MATRIMONIO IGUAL AFECTIVO, 42:17.359 --> 42:20.657 LO QUE ESTÁ REGULADO POR EL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE RIO. 42:20.690 --> 42:23.645 SEÑORES ¿CUÁL ES LA POSICIÓN? ¿DE USTED SOBRE ESTO? 42:23.678 --> 42:26.117 MIRA, YO SIEMPRE ESTOY PARA LA FAMILIA. 42:26.150 --> 42:28.363 MATRIMONIO ENTRE PERSONAS DEL MISMO GÉNERO 42:28.396 --> 42:30.097 NO ES COSA NATURAL. 42:30.130 --> 42:32.176 AHORA, TODOS TIENEN LIBERTAD 42:32.209 --> 42:34.537 PARA HACER LO QUE QUIERAS DENTRO DE TU CASA, 42:34.570 --> 42:35.817 ENTRE CUATRO FAMILIARES. 42:35.850 --> 42:38.017 LO QUE PIENSO ES ABSURDO QUIERES OBLIGAR 42:38.050 --> 42:40.057 EL BUEN CIUDADANO VIVIR CON ÉL. 42:40.667 --> 42:42.531 EL ESTADO NECESITA HOMBRES 42:42.564 --> 42:44.757 CON MÁS TESTOSTERONA, ¿No es así, ANTONIO? 42:44.790 --> 42:48.417 CON TESTOSTERONA Y VOLUNTAD TRABAJAR PARA LA GENTE DE RIVER. 42:48.450 --> 42:51.277 NECESITAMOS MÁS CANDIDATOS Y HOMBRES ASI. 42:51.310 --> 42:55.620 ASÍ QUE, HASHTAG LACRALAIKA, HASHTAG COMO LAIKA 42:55.653 --> 42:58.238 Y UN BESO PORQUE AQUI LA GENTE SOLO HABLA LA VERDAD. 42:59.287 --> 43:02.334 MIKHAEL, ME QUEDO AQUÍ PENSANDO Y QUERIA DECIRTE 43:02.367 --> 43:05.097 LO QUE PIENSO QUE NUESTRO CICLO HA CERRADO. 43:08.167 --> 43:11.917 NO HAY POR QUÉ NOSOTROS SIGUE ENGAÑANDOTE. 43:11.950 --> 43:15.117 NO, PERO CALMA. ¿CÓMO ES ESO, POR TELÉFONO? 43:16.317 --> 43:18.877 MAÍRA, NO QUIERO FORZAR CONTIGO NO HAY BARRA. 43:18.910 --> 43:20.189 YO TAMPOCO LO QUIERO CONVENCERTE DE MANTENER 43:20.222 --> 43:21.663 NUESTRA RELACIÓN SI NO QUIERES. 43:21.696 --> 43:23.343 PERO CREO QUE LA GENTE NECESITAS HABLAR, ¿NO? 43:23.376 --> 43:24.867 ¿QUÉ RELACIÓN, MIKHAEL? 43:25.497 --> 43:26.813 ESTE ES EXACTAMENTE EL POR QUÉ, 43:26.846 --> 43:28.777 NO PODEMOS CREAR SIN ENLACE. 43:30.587 --> 43:33.429 MEJOR PARAMOS AQUÍ Y MANTÉN NUESTRO RESPETO, 43:33.462 --> 43:36.117 NUESTRO CUIDADO, NUESTRA AMISTAD. 43:38.027 --> 43:42.317 Bueno, si eso es lo que piensas, RESPETARÉ TU OPINIÓN. 43:44.557 --> 43:45.857 UN BESO. 43:45.890 --> 43:47.017 OTROS. 44:00.047 --> 44:02.647 REALMENTE LO NECESITAS ¿ESTÁS DE ACUERDO CON ÉL, ANTONIO? 44:02.680 --> 44:04.587 ESTO ES ALGO HIPOCRESÍA, HOMBRE. 44:04.620 --> 44:08.767 SI QUIERO GANAR, LO NECESITO, SÍ, APOYO CONSERVADOR. 44:08,800 --> 44:10,507 Ah, no. NO, NO, AMOR. 44:10.540 --> 44:12.259 ME DISCULPARAS, PERO NO HAY NADA, 44:12.292 --> 44:14.553 ABSOLUTAMENTE NADA, QUE JUSTIFICA EL AVAL 44:14.586 --> 44:16.147 UN DISCURSO HOMOFÓBICO. 44:17.627 --> 44:20.027 NADA MUY DIFERENTE ¿DE QUÉ ESCUCHAS, VERDAD? 44:20.067 --> 44:21.299 CUANDO TIENES QUÉ DISPONER LA ALFOMBRA ROJA 44:21.332 --> 44:22.727 A EMPRESARIO MINORISTA. 44:22.760 --> 44:24.107 ¿O TÚ, VERDAD, GUILHERME? 44:24.157 --> 44:26.647 CUANDO TE LLENAS DE BOTOX, ESOS SOCIALISTAS LOCOS DE ALLÍ. 44:26.680 --> 44:29.167 -¿QUÉ ESCUCHAS? -NO ME CREO EN ESTO. 44:29,200 --> 44:31,546 MIRA, FRESCO, CUANDO TÚ NO QUIERES DAR TU BRAZO AL GIRO, 44:31.579 --> 44:33.388 INVENTA CUALQUIER HISTORIA. 44:33.421 --> 44:35.837 ME VOY A DUCHAR, ES LO MEJOR QUE HE HECHO. 44:41.887 --> 44:43.707 AUN NO HAS HABLADO CON ÉL, ¿NO? 44:44.557 --> 44:45.657 NO. 44:45.690 --> 44:47.467 AÚN NO, PERO HABLARÉ. 44:47.500 --> 44:49.073 SIMPLEMENTE CREO QUE ES MEJOR ESPERA UN POCO ¿NO? 44:49.106 --> 44:50.297 DESPUES DE ESO TODO AQUI. 44:55.042 --> 44:58.129 [MÚSICA SUPERIOR] 44:58.209 --> 45:01.866 [HABLA LARGA] 45:20.227 --> 45:21.927 SEGURO. 45:23.187 --> 45:25.307 ESTOS NIÑOS SON IMPRESIONANTES. 45:26.967 --> 45:27.967 ¿QUÉ FUE? 45:28.647 --> 45:30.047 BIEN, TÚ AQUÍ, OH. 45:36.487 --> 45:39.612 MIERDA, VEN AQUÍ. VEN AQUÍ. 45:40.167 --> 45:42.031 VEN AQUÍ, CALIENTE. 45:42.064 --> 45:44.747 ¿Y QUÉ? SE QUEDARA AHI, ¿SENTADO TODO EL TIEMPO? 45:44.780 --> 45:46.467 VEN A BAILAR CONMIGO, CHICO. 45:46.707 --> 45:48.267 Soy un matón, maldita sea. 45:48.300 --> 45:50.187 ¿VOY A ESTAR DANDO LA VUELTA? ¿QUÉ FUE? 45:50.220 --> 45:53.025 DETENGA LA NEUROSIS. ES SÓLO UN BAILE, MALDITA. 45:54.067 --> 45:55.467 DELICIOSO. 45:55,500 --> 45:56,967 MI CALIENTE. 45:58.114 --> 46:00.299 [TELÉFONO VIBRANDO] 46:01.133 --> 46:03.052 ESPERA, ESPERA. 46:08.557 --> 46:10.257 ¿QUÉ ES, POKE? 46:10.457 --> 46:11.877 ¿Qué pasa, cuco? 46:12.177 --> 46:14.997 NECESITO INTERCAMBIAR UN CHAT CONTIGO PERSONALMENTE, SOCIO. 46:15.097 --> 46:16.797 ¿SABES QUÉ ES, HERMANO? 46:17.197 --> 46:19.777 ES QUE LA FAVELA ES LOMBRADONA. CONSIGUE UNA CHARLA AQUÍ. 46:19.810 --> 46:23.197 EH, ¿QUÉ FUE? ¿PÁJARO DEL RELOJ? 46:23.230 --> 46:25.557 CREES QUE TE VOY A PATEAR ¿EN ALGUNA ESCALA, SOCIO? 46:25.590 --> 46:28.217 NO ES ASÍ PARA NADA, NO. HABLAS TÚ. 46:28.537 --> 46:29.937 HERMANO, OH JUSTO. 46:29.970 --> 46:32.097 DETENER AL PERRO Y PRODORA AQUÍ MAÑANA. 46:32.130 --> 46:34.017 ¿SABES QUÉ ES, HERMANO? 46:34.050 --> 46:35.693 NO VOY A CRECER ALLÍ EN TU BAGULE, NO. 46:35.726 --> 46:37.257 SI QUIERES VEN AQUÍ. 46:37.437 --> 46:40.177 AHORA ESTE ES EL SIGUIENTE, VEN NOVIA. 46:40.210 --> 46:41.537 ¿TRANQUILO? 46:41.697 --> 46:42.997 ¿Ah, sí? 46:43.477 --> 46:45.917 TRANQUILO, ENTONCES. MAÑANA VOY A PROPARAR ALLÍ. 46:45.950 --> 46:47.497 DEMORO. 46:47.530 --> 46:49.057 QUÉDATE CON DIOS, COMPAÑERO. 46:49.997 --> 46:51.397 FE. 46:58.633 --> 47:01.961 [MÚSICA ALTO] 47:01.994 --> 47:04.127 HOMBRE, FUE REALMENTE IMPRESIONANTE. 47:04.287 --> 47:07.817 ¿VAS A LA CASA DEL PRI? ELLA TIENE UN PLAN. 47:07.850 --> 47:09.427 OH AMIGO, NO HAY MANERA. 47:09.460 --> 47:10.953 OLVÍDATE. YA HE HECHO UN LIBRO PERSONAL. 47:10,986 --> 47:12,447 -¡PARA! -VENDRÁ MAÑANA. 47:12,488 --> 47:14,424 [COCHE ACELERANDO] 47:14.457 --> 47:16.459 -[GOLPE] -¡AY! 50:25.271 --> 50:25.272 .